Re: Re : Pavis & Les heritiers du Zola Fel

Auteur: Philippe Sigaud <sigaud_at_...>
Date: Wed, 3 Mar 2004 10:38:13 +0100


Selon Eric Durand <thalsion_at_...>:

Pavis:
> > Sinon c'est vrai que de mani�re globale les traductions de Mulstism
> > ont jusqu'ici le malheur de me d�plaire fortement, et ce malgr� la
> > mise en page et les illustrations souvent sup�rieures � l'original.
>
> L'avantage de la VF c'est que c'est adapte pour HW.
> J'ai plutot lu des compliments sur cette edition francaise en deux
> volumes (Pavis - Glorantha et Pavis - HeroWars).

Pour Platypus, qui veut faire jouer le sc�nario du berceau, il est l� tout converti pour Hero Wars dans la partie Pavis/HW.  

> > Pendant que j'y suis le m�me magasin vend Dorastor en VO. Ca vaut
> > le coup aussi?
>
> La comme ca, je dirais carrement non. Achete plutot TR ou ST, ou l'ILH,
> ou les Sartar Rising, ou Glorantha, ou MoLaD... Ou "Le Roi de Sartar".
> Ou les Unspoken Word (Tarsh, Thieves Arm, vus en boutique recemment).
>
> (Dorastor existe toujours dans la gamme RQ3 VF d'Oriflam)
> Voila, pour etre complet, Dorastor neuf et scelle est un collector.

Je rejoints Eric la dessus. A moins de vouloir vraiment faire jouer la campagne o� des orlanthis tentent de s'installer pr�s de Dorastor, je trouve ce suppl�ment assez inutile. Garde ton argent pour autre chose.

  philippe

Cette archive a été créée par hypermail