Re: Envoi group? n? 1250

Auteur: Gianni & Anna <giannieanna_at_...>
Date: Fri, 14 May 2004 07:31:30 -0700 (PDT)


> >Les Yelmaliens parlent sartarite (cf. la bonte
> "Pavis").
>
> (tu veux dire que tu as vu ca dans le supplement sur
> Pavis? Lequel
> (supplement) exactement, a quel chapitre?

Dans la bo�te "Pavis" de Chaosium pour RQ2. Chapitre "Civilized Prax", sous-chapitre "People of the Valley", paragraphe "Sun Dome Farmers": � The natives here speak a dialect recognizably Sartarite, but heavily influenced by Old Pavic and Praxian. �

Je ne suis pas s�r, mais le suppl�ment "Sun County" pour RQ3 doit dire peu ou prou la m�me chose, puisque le premier comte du Soleil �tait originaire de Sartar.

> Parce que pour moi ils parlent le Pavique (qui est
> une langue derivee du
> sartarite).

Le pavique (Old Pavic) n'a rien � voir avec le sartarite. C'est la langue parl�e par les descendants des habitants originels de Pavis (les Pavisiens, ceux qui ont des grosses barbes et qui adorent Pavis, par opposition aux N�o-Pavisiens ou "Orlanthis" qui eux parlent une langue presque identique au sartarite).

> Dans le comt� du soleil ,les PNJs ont tous pour
> meilleure langue le pavique.

Tu es s�r ? Faudra que je v�rifie chez moi. Si c'est le cas, je pense qu'il s'agit d'une grossi�re erreur. Vu l'absence de politique �ditoriale s�rieuse d'Avalon Hill sur la ligne RQ3, ce ne serait pas tr�s �tonnant :-(

Gianni                          




SBC Yahoo! - Internet access at a great low price. http://promo.yahoo.com/sbc/

Cette archive a été créée par hypermail