Re : [Glorantha_VF] Re : Glorantha en français: quelques idées.

Auteur: Leon Blum <sire_hermann_at_...>
Date: Wed, 2 Dec 2009 15:06:00 +0000 (GMT)

Bonjour a tous,
 

Moon ne traduit pas lui même ses suppléments?
 

je sais qu'ils sont en train de traduire Elric (avec une etonnante rapidité d'ailleurs). peut etre traduiront ils aussi Runequest?

• En date de : Mer 2.12.09, giannieanna <giannieanna_at_...> a écrit :

De: giannieanna <giannieanna_at_...>
Objet: [Glorantha_VF] Re : Glorantha en français: quelques idées. À: Glorantha_VF_at_...
Date: Mercredi 2 Décembre 2009, 15h38

 

Bonjour

S'agit-il de traduire les suppléments officiels, ou s'agit-il de créer des suppléments en français ?

Dans le premier cas, je crois savoir qu'il y a déjà un éditeur français pressenti pour traduire les derniers ouvrages de Moon Design.

Dans le second cas, il faudra passer par Jeff et/ou Greg qui contrôlent de très près toutes les publications venant des fans. Je ne suis pas sûr qu'ils donnent aisément leur imprimatur.

Je ne dis pas ça pour vous dégoûter (au contraire), mais simplement parce que le monde de l'édition gloranthienne est semé d'embûches !

Gianni       

[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été supprimées]