If this were an Icelandic saga, the kin could sue Iphara herself, for aiding and abetting a murder. (Collecting wergild from such a spirit might be problematical, of course...)
By the way, the Saxons had two terms for homocide: "Morther" is the intentional killing of someone and includes by stealth, by poison, by magic, or other extenuating circumstances. The other is "Manslieht/manslege" - Manslaughter - implying that someone died, but it wasn't a murder, it happened in the course of doing your duty. A Humakti using his "Glance of Death" while acting as a bodyguard and defending his patron isn't guilty of "Murder by magic", he's guilty of "Manslaughter", even though the deceased died from direct magical attack (some would say he died from his own stupidity...)
RR
Powered by hypermail