Hi Viktor and welcome.
> * Are there any guidelines about for how best to approach the
> translation issue?
For some neat general principals try here:
http://www.celtic-webs.com/glorantha/campaigns/resources/rqtohw.html
For some conversions try here:
http://www.glorantha.com/hw/scenarios.html
> * I assume that this list, and not the Glorantha digest, is the
> proper place to ask such questions?
Actually, the best place is probably the Hero Wars Rules list which is found here:
http://groups.yahoo.com/group/hw-rules/
Have fun with the conversions and let us know how your game goes.
Best
-- Graham "Live free, die well"
Powered by hypermail