[Steve] To confirm David, AKAIK weaponthane is not used in any Middle/Old English texts I've ever read, nor in the few Middle/Old german texts. There's thane (or a variant) and there's carl (or the equivalent) there's even house-carl (or variants) but never as far as I recall, anyone referred to in real world literature as a weapon-thane. As we've hashed over here already: thane is a political role, huscarl is an occupation.
On an aside to Alex's Musings (tm) about the Lunar/British Imperial correlation, of course hazia and opium bear more than a casual resemblance.
Powered by hypermail