I've been reading this with some interest and just realised I've been dense all this time. Thane was a title of nobility, or at least, Shakespeare used it as such:
"MACBETH. Speak, if you can. What are you? FIRST WITCH. All hail, Macbeth, hail to thee, Thane of Glamis! SECOND WITCH. All hail, Macbeth, hail to thee, Thane of Cawdor! THIRD WITCH. All hail, Macbeth, that shalt be King hereafter!"
(I admit it...I couldn't remember the whole quote so I did a search on Macbeth and Thane on Google).
Philipp / Harry
Powered by hypermail