Re: RE: (MRQ2) - Magia divina y sacrificio de PER

Write haof XML files: Joaquin Ruiz <joaquinrm_at_...>
Fecha: Sat, 18 Dec 2010 15:01:27 +0000

Ciertamente lo de Personalidad por Power es uno de esos misterios de traducción que nunca compenderé. Luego en La Llamada de Cthulhu ya lo tradujeron bien por Poder.

-----Original Message-----
From: Alejandro Javier <alejandro.hart_at_gmail.com> Sender: GloranthaHispana_at_yahoogroups.com Date: Sat, 18 Dec 2010 11:48:03
To: <GloranthaHispana_at_yahoogroups.com> Reply-To: GloranthaHispana_at_yahoogroups.com Subject: Re: [GloranthaHispana] RE: (MRQ2) - Magia divina y sacrificio de PER

2010/12/18 sedantha <jordi.roma_at_ctfc.es>

> Exacto, los % de PER que se pueden asignar son:
>
> Fiel laico: 0 %
> Iniciado: 25 %
> Acolito: 50 %
> Señor de las runas: 75 %
> Sacerdote: 100 %
>
> Es decir, que 21 puntos de magia divina solo podría tenerlos un sacerdote
> con el máximo de PER.
>
> Hasta pronto,
> Jordi el Lurker
>
>

Espero que si alguna vez traducen el MRQ2 no hagan la idiotez de traducir POW como PER. Realmente, solo a un retrasado mental se le ocurriria (o a un traductor que se cree "la leche" y decide cambiar el juego porque le gusta mas de esa manera)

--
Saludos,
Alejandro