RE: Re: Question de vocabulaire

Auteur: Julian Lord <julian.lord_at_...>
Date: Wed, 12 Jun 2002 10:05:47 +0200


Gael :

> >Comment traduisez-vous "stickpicker" ("mendiant" me
> > semble pauvre, et "ramasseur de bois" >inadapt� ...).
>
> Il me semble que le terme fran�ais est fagotier (personne qui
> fabrique/ramasse des fagots)

Bien meilleur que pic-b�ton : adopt� !! :-)

Julian

Cette archive a été créée par hypermail