RE: Re : Orlanth is dead, but not Glorantha...

Auteur: KOLAT <kolat_at_...>
Date: Mon, 2 Sep 2002 17:02:58 +0200

Oui tu mets le doigt dessus.

Trop de manques de controle non seulemnt des traducteurs, mais aussi de la gamme.
Si chacun se met a faire son bout de page, il n'y aura pas de coherence redactionnelle (ex: les traduc de noms propres).

KOLAT -----Message d'origine-----
De : sylvain_chauviere [mailto:sylvain.chauviere_at_...] Envoy� : lundi 2 septembre 2002 15:53
� : Glorantha_VF_at_...
Objet : Re&nbsp;: Orlanth is dead, but not Glorantha...

traduction VO et VF :

qu'est ce qui derange le plus dans le passage � la VF : c'est la traduction elle m�me?

pourquoi ne pas monter un systeme o� les joueurs et les passionn�s ont leur place.
par exemple si chacun prend 1 pages � traduire, les choses avanceraient vite, et le prix chuterait quelque peu!!??

est ce impossible � faire?? trop de manque de controle??

rastorlanth, qui aimerait bien une continuit� dans la belle VF

Envoyer un message : Glorantha_VF_at_... S'inscrire : Glorantha_VF-subscribe_at_... D�sinscription : Glorantha_VF-unsubscribe_at_... Fondateur de la liste : Glorantha_VF-owner_at_...

URL : http://fr.groups.yahoo.com/group/Glorantha_VF/

L'utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise � l'acceptation des Conditions d'utilisation et de la Charte sur la vie priv�e, disponibles respectivement sur http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html et http://fr.docs.yahoo.com/info/privacy.html