Many of the works of Poul Anderson have struck me as being good
Gloranthan source material. "The King of Ys"(co-authored with his
wife Karen) tetraology has Romans for Lunars, Celts for Orlanthi ,
and the mythical Ysans could perhaps be Esrolians.
Mark Mohrfield