RE: El hombre disperso

Write haof XML files: jesús <jfagundez_at_...>
Fecha: Thu, 31 Jan 2002 12:09:58 +0000

Hombre yo tomo dispersar la muerte como llevarla a muchos sitios, con muchos muertos. Pero est� claro que es un concepto extra�o y que seguramente en la versi�n original no viene exactamente as� definido. De todas maneras yo sigo sin cogerle el tema a "dispensar la muerte", ser�a algo as� como aceptarla? o perdonarla? No s�...

De todas maneras, tengo que decir que me pas� toda la pel�cula esperando a que Gandalf dijese esta frase y no lo hizo. Crearon una versi�n propia (en Moria, cuando Frodo ve a Gollum) que no qued� del todo mal pero... En fin.

Otra frase que esper� con ansia fue cuando Gandalf le dice al Balrog: "no puedes pasar", as� sencillo y claro y eso s� que lo dijeron tal cual. MI preocupaci�n era que en el trailer parec�a decir: "No podr�s pasar" y ya no era lo mismo. ;)))

         Ethaniel

"Merece la muerte, la merece sin duda. Muchos de los que viven merecen la muerte y algunos de los que mueren merecen la vida. Pero, �puedes devolver la vida? Entonces no te apresures en dispersar la muerte, pues ni el m�s sabio conoce el fin de todos los caminos..."

  Si fuera "no te apresures a dispensar la muerte", significaria que no mates a la ligera. Si fuera "no te apresures a dispersar la muerte", significaria lo contrario, dispersar la muerte seria algo asi como curar, reanimacion, resurreccion etc.

JAM