Gracias, Antonio. Aunque ya miré la página del foro, no recordaba
que había una sección de enlaces. Y ni en mil años se me hubiera
ocurrido que "marcadores" significa eso. Me pregunto qué tocino
tradujo esto, porque me suena a chino.
Saludos.
Glaurung.