RE: [O] de vuelta

Write haof XML files: Edge Entertainment <jmrey_at_...>
Fecha: Tue, 23 Jul 2002 14:13:28 +0000


> De: Ram�n Domingo Herreras [mailto:rdh_at_...]

> En cuanto al tema de HeroQuest, Jose Luis (asi se llama, no?), el de
> EDGE nos comento que en principio el Herowars estara en los states para
> agosto si se cumplen las fechas, pero , en prevision de gregging (creo que
> las aseguradoras aun no protegen contra el, XD) , aunque tienen ya algo de
> material no van a empezar a traducir hasta ese mismo momento, con lo que
> con un poco de suerte podreis pedirles a vuestros papas o vuestras parejas
> el HeroWars (no creen que les dejen traducir el titulo) para reyes. Nos
> leemos colegas.

Jose Manuel, jejeje, me llamo Jose Manuel... Lo que si es casi seguro es que no podamos cambiar ning�n t�tulo ni nombre propio que est� registrado, por cuestiones de copyright y marcas registradas, por lo que HeroQuest ser� tambi�n el nombre de la nueva edici�n de HeroWars en castellano... lo que podremos incluir ser� un subt�tulo... Y os confirmo que no empezaremos a traducir hasta el momento en el que tengamos el 100% del juego y est� editado y su contenido cerrado totalmente... el amigo Greg puede realizar una lectura de runas de ultima hora e interpretar que los dioses quieren unas reglas distintas... as� que mejor no arriesgarse a trabajar para nada...

En cuanto sepamos algo m�s sobre HQ os avisaremos...

Saludos
Jose M. Rey
Edge Entertainment
www.edgeent.com

Este archivo fue generado por hypermail