> > aunque no se utiliza esta abreviatura
> > en español, me parece definitivamente mejor que
> > llamarlos 'periquitos' (ya tenemos bastante con los
> > injustamente llamados 'patos' ;-)
> Ya es suficiente con los llamados 'patos', como para decir que
> todos son periquitos. Por ese camino en vez de demostrar que es
> una raza interesante, demostrariamos lo contrario, que es una
> raza cómica. Quitos (o Kitos) mucho mejor que periquitos.
>
> Sergio
Pues yo definitivamente apuesto por la definición de "Anades". Por una vez que los traductores oficiales han demostrado buen criterio, no vamos a estropearlo. Es un buen genérico...
Por cierto, ahora entiendo porqué los "patos" arruinaron la campaña de márketing de RQ... si para colmo eran "periquitos" estaban condenados a perder sistemáticamente... ;))))))))))))
Nos vemos.
El vadelino blaugrana! ;p
Este archivo fue generado por hypermail