> > "Se llamó la guerra mata-dragones por lo que los
> > dragones hicieron a los humanos
> Sí se entiende, pero crea confusión en la frase, confusión que la
> hace molesta y un poquito más cansada de leer, como si me pongo a
> escribirte con faltas de ortografía. Tienes que pararte un
> microsegundo ante la contradicción. Y DESTRUYE el sentido de la
> frase, que es la ambigüedad original de la frase con explicación
> posterior.
Si te sirve de algo, Antonio, recuerdo cuando leí sobre esto por primera vez, y me resultó muy chocante, en efecto. Y para que me acuerde aún, después de años, pues...
Saludos.
Glaurung.
Este archivo fue generado por hypermail