Re: RE: [HQ] A palabras polémicas, opiniones polémicas

Write haof XML files: Sergio Cambra <sergio.cambra_at_...>
Fecha: Fri, 05 Sep 2003 10:51:08 +0000

> > > "Se llamó la guerra mata-dragones por lo que los
> > > dragones hicieron a los humanos
> Si te sirve de algo, Antonio, recuerdo cuando leí sobre esto por
> primera vez, y me resultó muy chocante, en efecto. Y para que me
> acuerde aún, después de años, pues...

Pero ese nombre no es ambiguo, es contrario a la explicación. Si te dicen guerra mata-dragones piensas en una guerra de matar dragones. Si te dicen la matanza de los dragones, tienes dudas de quien mato a quien, es ambiguo.

Sergio