> En mi mesa.
> Montaraz: profesión para PJ acostumbrado a la vida al aire libre,
en
> el medio natural, bosques, montañas, etc. Aunque la definición es
> válida para muchas otras profesiones (sobre todo primitivas y
> nómadas), el montaraz se diferencia de aquellas porque viene de
> culturas civilizadas.
> Guardabosques: este lo dejo para aquellos que realmente se dedican
a
> proteger zonas de bosque, montaña, etc.
> Explorador: profesión casi siempre civilizada (a veces en cultura
> bárbara). Corresponde a PJs acostumbrados a desplazarse por el
medio
> salvaje (naturaleza) como avanzadilla de ejércitos.
> Rastreador: PJ acostumbrado a la vida en el medio natural pero
> especializado en seguir rastros.
>
ME parece muy bien. En inglés, lo que en español era Montaraz en el señor de los anillos era Ranger. Lo que en español era Guardabosques en AD&D2 era Ranger. Y lo que en español es Explorador en D&D3.5 era Ranger.
AntoNIo. Texas Ranger.
Este archivo fue generado por hypermail