RE: [HQ] Dudas, volume II

Write haof XML files: Antonio Álvarez del Cuvillo <antalvarez1976_at_...>
Fecha: Thu, 04 Jan 2007 16:26:10 +0000


> La verdad es que lía un poco, siempre que sea magia espiritual son
> amuletos, si es hechicería serían talismanes, ya que para poder usar
> un hechizo/conjuro de hechicería debes inv..imb...meterlo en un
>talismán.

Sí que estás liado, no me parece que sea ese el problema. La palabra para los efectos de hechicería es conjuro (spell). En cambio, charm puede traducirse como "amuleto" o como "hechizo" y en el HQ-versión española aparece de las dos maneras.

Saludos,

Antonio

Este archivo fue generado por hypermail