RE: [G] Traducción de "Gatings"

> Mi amigo me dice que estaría agradecido si encontramos un ejemplo de
> -ing como arcaísmo de "pueblo de".

Yo no entiendo muy bien lo que quieres decir, pero a lo mejor te sirve, por ejemplo, esto:

http://en.wikipedia.org/wiki/Scylfing