RE: [G] Traducción de "Gatings"

Write haof XML files: gilen1977 <gilen1977_at_...>
Fecha: Mon, 28 Jul 2008 11:50:30 +0000


Hola

Pues que es un friki de los idiomas, en especial las cosas raras y que querría saber un -ing con ese concepto. La explicación en vik(ingr) parece que era puesta en muy muy en duda en la wikipedia inglesa y francesa. Además parce obvio que en este caso no es dinastía de Vik.

Siendo dinastía, en castellano suelen usar el plural

Borbones, Austrias (Los Austrias), Trastámaras (los Trastámara)...curiosamente coincide con la teoría de mi amigo de -ez.

En ese caso sería Gatas (los gata) que tiene un "falso" amigo muy muy malo.

un saludo y gracias.

Este archivo fue generado por hypermail