¿Qué te parece "mangual" y "mayal" o "mayal de armas"?
Aunque creo que "bola-cadena" con o sin guión, también lo he leído en alguna parte...
Saludos,
Parsley
>
> Duda rápida para los que sabéis del tema... Por los "dibujitos" del libro los 2 me parecen como mayales... ¿cómo los traduciriais de cara a rol? ¿Mayal y Mayal militar? ¿mayal de armas?
>