Contestando a tu pregunta, en principio yo preferirÃa que se mantuviesen los términos de JOC, ya que asà es más fácil utilizar todos los suplementos que existen. Aunque si la traducción es muy rara (como la tribu Marta) y se pudiese, harÃa una Nota del Traductor o algo asÃ, haciendo referencia al nombre anterior y asà se puede mejorar la traducción, manteniendo la coherencia.
Este archivo fue generado por hypermail