Re: El Pueblo de los Lagartos Bolo... y sus cosas

Write haof XML files: Sergi Díaz <kenrae_at_...>
Fecha: Wed, 14 Dec 2016 14:29:55 +0000

Más o menos pienso lo mismo. A no ser que se te ocurra algo realmente mucho mejor lo dejaría tal cual.

2016-12-14 12:25 GMT+01:00 942217733_at_... < GloranthaHispana_at_yahoogroups.com>:

>
>
> ¡Felicidades, Xavi!
>
> Yo tiraría por intentar seguir la traducción del Genertela. Es posible que
> literalmente no sea lo mejor, pero es a lo que estamos más acostumbrados la
> mayoría y lo que menos raro nos suena. Para mi, al menos, es importante que
> las cosas sigan llamándose igual para no liarme cuando consulto material
> viejo (o nuevo).
>
>
>
>