Yo soy de la opinión que cualquier nombre ya traducido por Joc, a no ser que sea algo catastrófico y realmente se haya cambiado mucho el significado, lo respetarÃa por simple continuidad. A mi Sin Bolson no me gusta particularmente, pero por lo dicho y además por ser un guiño al Señor de los Anillos (Bilbo Baggins) lo dejarÃa asÃ. El resto de nombres no mareo la perdiz con todas las opiniones ya aportadas.
Saludos.