Re: [GloranthaHispana] Guía de Glorantha

Write haof XML files: Sergi Díaz <kenrae_at_...>
Fecha: Tue, 03 Sep 2019 18:00:19 +0000

Missatge de mastergollum_at_... <
GloranthaHispana_at_yahoogroups.com> del dia dt., 3 de set. 2019 a les 1:29:

>
>
>
> > Revelaed Mythologies, como todos los libros de la Stafford Library,
> jamás ha sido considerado remotamente canónico,
>
> <<What is Canon?
>
> The core canonical texts for Moon Design Publications and its licensees
> are:
>
> The Guide to Glorantha
> King of Sartar
> HeroQuest Glorantha
> Sartar: Kingdom of Heroes
> Sartar Companion
> Pavis: Gateway to Adventure*
> The Glorious Reascent of Yelm*
> History of the Heortling Peoples*
> The Fortunate Succession*
> The Entekosiad*>>
>
> Con * los que pertenecen a la Stafford Library. Es decir 5 de los 8 que la
> componen son considerados canónicos y ya te digo que el resto ha sido usado
> masivamente para escribir la Guía, por mucho que no los hayan incluido en
> esta lista. Es fácilmente demostrable.
>

Pues han cambiado de criterio. De nuevo :/. El de Pavis no es de la Library :P. Pero los otros 4 antes no estaban en la lista. ¿Que luego los han usado como material fuente? Sí claro, como el Libro de los Trolls o el de Dorastor, pero sin la obligación de ser fiel a los libros al completo.

> Son libros difíciles de conseguir y a medio hacer que sólo tenemos los
> ultra-fans de Glorantha.
>
> Basta un click. Se venden digitalmente.
> https://www.chaosium.com/stafford-library/
>

Eso ahora, cuando se escribió la Guía no estaban digitalizados.

Otra cosa es que se quiera pagar lo que cuestan. Pero no es el consumidor
> de la Guía quien debe conseguirlos, son ellos que la redactan. Mi queja es
> que no se ha respetado ese material, que supuestamente debería ser los
> cimientos sobre los que seguir edificando.
>

O no. Eso es opinable.

> hay algún cambio sobre todo porque se quita de encima casi toda
> influencia medieval y es todo era antigua
>
> Los cambios que he visto no tienen nada que ver con hacerlo más "Edad de
> Bronce" y menos "medieval". Son cambios completamente arbitrarios que no
> obedecen a beber de varias fuentes. Daría la impresión que lo han
> modificado únicamente para dejar la marca personal del redactor, una
> especie de "he pasado por aquí".
>
> Revealed Mythologies ha sido usado masivamente, así como mucho otro
> material de la Stafford Library (por ejemplo compara Alkoth como aparece en
> la Guía a como está en Genertela, el cambio no se entiende sin haber leído,
> entre otros, History of the Heortling Peoples), y cosas todavía más
> precarias como Missing Lands, pero a saco, sin cambiar ni una coma. Así que
> sí, se ha usado ese material, pero no se ha respetado. Se ha hecho lo que
> se ha querido con él. Puedo llegar a entender que se hagan algunos ajustes
> si se encuentran incoherencias, pero no es lo que se ha hecho. Se ha
> cambiado arbitrariamente. Habría que titularla, Misguide to Glorantha.
>

Claro que no se ha respetado, porque ya desde un principio esa era la idea. No había ninguna obligación de respetar esos libros y así lo dijeron en su momento.
Y con la participación de Greg Stafford que estaba de acuerdo en que así fuera, aunque ya estaba "pasando el manto" a Jeff por así decirlo. Se puede no estar de acuerdo con la decisión, claro, pero recuerdo las discusiones en las listas de correo de la época y fueron muy claros al respecto.
Lo que no me parece para nada es que sea arbitrario, recuerdo que había un blog con el desarrollo de la Guía y los criterios que se seguían. Se puede no estar de acuerdo pero no fue algo arbitrario.

La Staffort Library va acompañada de advertencias de este tipo:
>
> <<This book is a collection and compilation of several reference works
> that I have been compiling over the last couple of decades or so. I do not
> consider them complete, finished, or even necessarily correct at this
> stage. [..] I am always hesitant to proffer my incomplete works to people
> who are likely to mistake them for my final works, and subsequently express
> anger or hurt when I change them.
>
> Nonetheless, I have been convinced to share these documents with other
> Gloranthaphiles because most of this information is correct.
>
> [..] I offer this as fodder for future supplements, for research by other
> dedicated searchers [..]>>
>
> Vamos, que no lo digo yo, lo dijo Greg en su día al publicar esos libros.
>
> Es decir, que entre un dato que está firmado del puño y letra de Greg, a
> pesar de no ser "final", a un dato que coge un redactor X, lo lee de ahí y
> lo altera "por que sí". Lo siento, pero me quedo con el dato original. Y es
> que es muy diferente expandir la información a alterarla. Son conceptos
> diferentes. Es como si alguien hiciera una enciclopedia de la Tierra Media,
> dispusiera de manuscritos de Tolkien y se dedicara a cambiar nombres y
> lugares de forma totalmente random. Por este motivo cualquier dato que
> venga ahí, lo cotejo y recotejo antes de darlo por bueno y solo cuando creo
> que estoy ante una información nueva, entonces valoro si aceptarla en Mi
> Glorantha, por aquello de YGWV.
>

Greg estaba vivo cuando se escribió la Guía y formo parte del proceso. Por lo demás, me da igual quién escriba algo, si me gusta lo adopto sin más. Y puede cambiar de una campaña a otra porque la partida vaya en otras direcciones. Pero eso ya es otro tema.

>