> M�me les crocodiles ont un dieu (Varanaga le D�voreur Sournois).
> J'avoue ne pas saisir la r�f�rence � Varanaga.
/// C'est le Dieu-Crocodile, tapi au fond de l'eau. Il pourrait ne pas appr�cier
qu'un humain porte une armure en cuir de croc' (crocodile).
> Ceci dit les vaches n'ont pas de dieu ?
/// Bien s�r que si. Elles ont en fait une D�esse, dont le nom change d'une
culture � l'autre : Uralda, Eiritha, etc. Et le Pacte pass� avec cette d�esse
permet d'occire la Vache en renvoyant son esprit � sa M�re, et d'utiliser sa
d�pouille, dont son cuir. Les Taureaux ont leur Dieu (Urox, Bisos, etc).
> En tout cas merci de m'avoir lu et r�pondu.
> �a devrait me permettre de proposer une traduction pas trop illogique.
/// Mais de rien. Tu es pay� pour cette traduction ou c'est pour la joie (je ne
veux pas de pourcentage, c'est pour savoir si tu es vraiment compl�tement fou).
>
Cette archive a été créée par hypermail