Found the answer to that, anyway. Errata.
http://www.glorantha.com/support/1310_errata.html
"Worshippers of Vinga that join a subcult of Orlanth gain only the subcult affinity; they do not gain the affinities of the aspect."
Powered by hypermail