Re: Re: the proper meaning of "Gallts"

From: John Hughes <nysalor_at_...>
Date: Sat, 2 Nov 2002 23:22:08 +1100


> In French, I translate gallt as "terre gaste", although that's more
> medieval than gaulish. One suitable Gloranthan variation could be
> "gashland" ... ;-)
>

Gashland certainly works for the Northern gors - the troll lands of the heroes Gash & Gor.

And to be honest, I'd never made the 'gorse' connection. Imagination is a wonderful thing.

John

Powered by hypermail