"True" pronounciations are whatever we decide they are in our campaigns. There Is No Truth anyway, Only Perceptions, especially on such matters ! Some french regional accents today (and I mean continental France) are so thick I can barely understand them, and québequois escapes me. Who's to say which one is "Truer" than others ?
Long life Pah-vis, Lanchor My, Hoomakt and the others.
Hervé