Re: Preguntas HW

Write haof XML files: antalvarez1976_at_...
Fecha: Tue, 23 Oct 2001 07:48:24 +0000

>
> >Sobre el idioma en que está, yo soy de ese pequeño
> >porcentaje al que todavía el inglés le trae de cabeza.
> >¿Se sabe si hay alguna posibilidad, en un futuro no
> >muy lejano, de poder obtener traducido HW?
>
> De momento sólo hay rumores. Uno de los peces gordos de Issaries le
> dijo a JAM, si mal no recuerdo, que estaban en proceso de
negociación
> con compañías españolas para sacar el HW traducido. Ahora, como
están
> preparando la segunda edición en inglés, supongo que esperarán a
> sacarla y luego se pensarán lo del español.

Acabo de recibir este mensaje de la GTA.

"Spanish Hero Wars. Issaries has entered final negotiations with a game company to translate Hero Wars into Spanish. The timing could not be better, since they will be able to translate and publish the second edition of the rules. Tentative plans call for the release to occur a few months after we release the second edition in English".

En cristiano: La negociación parece estar más bien terminada y efectivamente, van a esperar a sacar la segunda edición.

Saludos,

Antonio