Pues un ranger es um montaraz, de ahí cojió el Gary Gigax la idea y si no se puso montaraz directamente es por la misma razón que d&d tiene halflings y no hobbits. Por cierto tb me valdría explorador, pero "guardabosques! hace que te imagines a tu pj corriendo tras el oso Yogui.
> Como lo traducirias vos??? Yo lo dejaria así, aunque cadaver no es
> una mala
> opción... =P =P
Cadaver es una opción malísima, porque da equívocos, mejor dejarlo como lich. Hay una frase por ahí en una lista de esas de muertes graciosas en la que el master les decia que se encontraban con un "cadaver" y rápidamente un pj se ponía a mirar en sus bolsillos....ese cadaver no era un fiambre precisamente.
Alyrodri
pd: No seas tan tanjante Alejandro
Este archivo fue generado por hypermail