Pero es una cosa muy fácil. Además, al menos en la edición que yo manejo, habían traducido el mensaje al español y luego lo habían reescrito con runas, así que la cosa era bastante fácil. Mucho más chungo es traducir los textos en runas Fëanorianas, lo aseguro (estuve este verano en ello), ya que el jodío Tolkien trata el alfabeto como nuestros monjes medievales, que buscaban más la belleza del texto que su fácil lectura. ¿Alguien ha visto algún mensaje medieval de los chungos, con letras imbricadas unas en otras, en latín, y todo eso? ¡uf! Pues algo parecido, sólo que el 80% de los caractares se parecen entre sí, y el idioma escondido es inglés antiguo.
El método de descifrar símbolos utilizados como alfabeto está muy estudiado desde hace siglos, sólo hace falta tener cuantos más textos mejor, y saber si es posible el idioma que esconden debajo. Si tenéis alguna duda, enviádmelos y le dedico unas horas, que para algo he estudiado un poco de criptografía.
Saludos.
Glaurung.
Este archivo fue generado por hypermail