Re: [GloranthaHispana] RE: [HQ] Términos gloranthanos (I)

Write haof XML files: German Eresmas <papamandoble_at_...>
Fecha: Sun, 24 Aug 2003 07:01:03 +0000

>As� que "taumaturgia", con ese toquecillo m�s religioso y m�s amplio
>ser�a apropiado para Wizardry, y "hechicer�a" para ese tipo concreto
>de Wizardry que es la sorcery, si no entend� mal la idea. As� que la
>bendici�n de un santo ser�a taumaturgia pero no hechicer�a, encaja
>perfectamente en un contexto de "historia del mundo real".
>Y "hechicer�a" recuperar�a sus connotaciones algo "independientes"
>de la sociedad.

La verdad es que me ha gustado este redireccionamiento del tema. Me quedo con Traumaturgia :-) Y a los Vampiruleros, que les den, que se creen? Que han inventado todos los terminos de ese estupido juego?.

Como diria Jorge Sanz: "Vampirulero: No tienes unos donuts. RQuester: No, pero vete a la tienda y QUE TE DEN." :-PPP

>"[...] Alrededor de su base [Wintertop] viven los �ltimos rebeldes
>que se oponen a la invasi�n lunar de Tarsh, los cuales controlan el
>templo local a Maran Gor, la que hace temblar la tierra".
>
>Maran Gor the Earthshaker.
>The Earthshakers
>The Earthshaker temple O the Shaker Temple.

Sabiendo esto...

Maran Gor, La que hace temblar la tierra.

The Earthshakers, Los Agitadores de la Tierra (doble sentido entre agitador, como removedor de algo y como rebelde). O quizas Los Agitadores a secas. Aunque tambien podria ponerse los Temblarios, pero este tipo de chistes le rechinan los dientes a Paco :-P

The Earthshaker Temple, El Templo de La Que Hace Temblar La Tierra. Puede que suene raro, pero a mi me gusta asi, por el titulo. Quizas sea por mi aficion a Lovecrakt, pero me parece que quedan de puta madre todos esos titulos y ademas dan respeto y miedo: Aquel Cuyo Nombre No Debe Ser Pronunciado, El Mensajero De Los Dioses, Yo Soy Aquel (vale, este no es de Lovecraft sino de Raphael, pero tambien da miedo :-D).

JAM "Shake it, babe, shake it." Jerry Lee Lewis a Maran Gor