Re: [GloranthaHispana] RE: [HQ] Términos gloranthanos (I)

Write haof XML files: German Eresmas <papamandoble_at_...>
Fecha: Sun, 24 Aug 2003 07:07:33 +0000


>> Se supone que es un sonido onomatopeyico, no? Pues dejemoslo en
>> Espa�olizado: Kits.
>
>Nopes. Prueba a poner "keets" en google y descubrir�s la Terrible
>Verdad.

A mi lo que no me gustaria es ponerles Keets y que todo el mundo pronuncie |kits| , a la inglesa. Si se va a pronunciar asi, que se escriba asi.

>Ara�a-de-Roca no me suena mal, pero a m� para una bruja, me gusta
>m�s Rocara�a. Rocara�a, la Bruja del Fuego. Los franceses han puesto
>el equivalente, "Rocaraigne".

Pues a mi me gusta mas Ara�a-de-Roca. Me suena mas tribal. Rocara�a me suena muy raro (aunque mucho mejor que Cragara�a, que ya habia bromas sobre lo que defecaba la troll.) y por mi a los franceses...

JAM

Este archivo fue generado por hypermail