-----Mensaje original-----
De: slaicepse [mailto:vadelino_at_...]
Enviado el: martes, 26 de agosto de 2003 12:06
Para: GloranthaHispana_at_yahoogroups.com
Asunto: RE: [G] Pamaltela
(sab�ais que iba a haber un "pero" vadelino...) ;P
La verdad es que ya contaba con que no te gustase demasiado, pero al menos ahi quedo, para aquellos que no tengan tanto acceso al ingles, pero quieran saber algo mas sobre una vision de Pamaltela diferente a la vadelina, vamos que mi principal intencio era torpedear tu barco pirata con algun arte sibilina y sin que se dieran cuenta los demas de mis autenticas intenciones :-PPPPPPP Ya se qeu no es propio de un Slarge, pero....
Todo el andamiaje del Palam me parece una mezcla de conceptos mal entendidos de otras culturas y la referencia a reglas de juego destinadas a demostrar que todo el mundo est� dominado m�gicamente por una compulsi�n a obedecer "de tipo m�gico" que garantiza que no puedan ser nunca PJ�s pues serlo entra�a libre albedr�o a fin de que se divierta el jugador de rol...
Puede que todo lo relativo al Palam no te guste por su modo de enfocarlo, pero no debemos olvidar al estudiar a los fonritianos, que la base de su cultura, es la sumision a la voluntad divina, la esclavitud a Dios y a sus superiores en la sociedad y eso siempre puede resultar que en su trasfondo sean mucho menos "libertarios" que un orlanthi, que tiene como base de su cultura la libertad, por encima de casi cualquier cosa
O si alguien pretendiese jugarlos, que sepa a lo que se expone como cuando empezamos a regular la interpretaci�n del rol del personaje con Votos, Defectos y Taras...
Es cierto que tal vez jugar estos personajes tenga una especial dificultad, por estar mas lejanos de nuestro mundo cultural y por tanto requiera una mayor capacidad de interpretacion, pero un mostali (y juro que no tengo nada contra los enanos) tampoco es un ejemplo de libre albedrio precisamente, pues esta mucho mas costre�ido por su profesion y su interpretacion de Mostal y la gente juega con ellos, aunque tu no te lo creas :-P y no se ponen este tipo de pegas
En fin, no puedo quitarme de encima la sensaci�n de estar siendo injusto contigo, Juanxu, porque te has currado una magn�fica y laboriosa traducci�n de la que te estoy pero que muy agradecido, y parece que est� ech�ndola por los suelos...
No te preocupes, ademas no es tan magnifica, aunque si laboriosa, pero ya estoy acostumbrado a que lo heches todo por los suelos, al fin y al cabo �Que se puede esperar de un vadelino?
:-PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Este archivo fue generado por hypermail