RE: [TRAD] El Estado del glosario gloranthano

Write haof XML files: Jordi Romà <jordi.roma_at_...>
Fecha: Tue, 23 Sep 2003 08:21:38 +0000


Saludos lurkianos,

Solo un par de cosillas:

> Blood Flag.- Bandera de Sangre

Quizá "Bandera ensangrentada"? A mi me suena mejor... pero, como dices, todo se reduce a una cuestion de gustos.

> -WE ARE ALL US.- (RQ sin equivalente)
>
> Propuestas: Todos Nosotros somos Nosotros, Todos Somos, Nosotros
> somos Todos Nosotros, etc.

Creo que aquí se pusieron tambien estas dos opciones:

"Nosotros somos todos"
"Todos somos nosotros"

... y ya está!

Buen trabajo de recopilzación, escriba ;-D

Hasta pronto,

Jordi el lurker

Este archivo fue generado por hypermail