RE: [G] Traducción de "Gatings"

Write haof XML files: gilen1977 <gilen1977_at_...>
Fecha: Sun, 27 Jul 2008 19:29:28 +0000

• En GloranthaHispana_at_yahoogroups.com, "digodiegodigodisco" <dididiegoiglesias_at_...> escribió:
  >
  > Pido ayuda para traducir esta palabra: Gatings. Son un tipo de Daimones
  > de la tierra. Aparecen en el Tarsh in Flames en la descripción de
  > Gatara tor, la madre de los "gatings" (pag 65). El nombre parece que
  > viene de Gata, la runa Tierra pero...¿Como los llamo, gatos, gatas?
  > Esque no me suena nada bien.
  >
  

¿Son gatos?

¿Gatunos?

un saludo