Re: [GloranthaHispana] Re: RQ 6 en español. Preparados... listos ...

Write haof XML files: Bardo <lord_de_lago_largo_at_...>
Fecha: Mon, 21 Apr 2014 14:28:42 +0000

Más allá de maquetación y fuentes: ¿no es jugable? ¿es un desastre? Perdona que insista, pero se trata de que el HQ2 NO es una opción en mis circunstancias. Mis jugadores son alérgicos al inglés. Ahora mismo sólo jugamos a RQ3.

El 19 de abril de 2014, 21:44, <poqe20_at_...> escribió:

>
>
> Pues me refería a la del crowfunding, que hiede un poco (aunque insisto en
> que no les deseo ningún mal, me parece muy raruno lo que han hecho, pero
> allá cada cual), pero la verdad es que la de la traducción...
>
> En realidad y mirando el Heroquest, es una combinación de traducción floja
> con maquetación "difícil". Entre la letra pequeña, la complejidad de las
> reglas, el caos organizativo general y los problemas de traducción pues...
> como que no me lo he leído entero. Y eso que lo he intentado varias veces.
> Y con cuarenta tacos y una carrera de letras, oiga. Claro que a lo mejor
> precisamente por eso...
>
> Y lo dicho, he preguntado por estar del todo seguro, pero con los mensajes
> anteriores ya me había lanzado a participar como mecenas, y eso que soy
> parado de larga duración (bueno, en realidad me lo regala mi chica, que es
> un ángel).
>
> De todas formas os estoy intentando promocionar más allá del charco, que
> por ahí a lo mejor rascáis lo que os falta.
> Salut!
>
>
>