> St�phan r�pondait :
>
> > C'est vrai que la gros probl�me pour se lancer dans Herowars ou m�me
> > Runequest, c'est le manque de donn�es locales. Je vais essayer de
> > faire un petit doc qui synth�tise les infos que l'on peut trouver sur
> > le Royaume de Sartar et la culture orlanthi. Je le mettrai sur les
> > fichiers de la ML une fois termin�.
>
> Cool, peut-�tre que �a me d�cidera... :-P Le sc�nar de la convention me
> d�cidera peut-�tre aussi...
Si tu avais ete sur Paris...
Alors comme ca on a des tas de questions et on ne sert pas de la ML ? Meme
pas pour demander ? ;-)
Bon, je rerecherche parmi mes propres messages (parce que je peux les situer
facilement, tout betement !)
Canarkat, voici des indices pour ta synthese :
De : Eric Durand alias "Gilles d'Argyres" <Thalsion_at_...>
Date : Mercredi 7, Mars 2001 18:38
Objet : Re : Un h�ortien, c'est quoi?
http://fr.groups.yahoo.com/group/Glorantha_VF/message/2170
De : "Philippe Sigaud" sigaud_at_...
Date : Mercredi 7, Mars 2001 19:14
Objet : Re : Un h�ortien, c'est quoi?
http://fr.groups.yahoo.com/group/Glorantha_VF/message/2171
De : Eric Durand alias "Gilles d'Argyres" / Thalsion
Date : Jeudi 8, Mars 2001 13:23
Objet : Re : Un heortien, c'est quoi ?
http://fr.groups.yahoo.com/group/Glorantha_VF/message/2186
De : "Martinez Freddy" <murt_at_...>
Date : Jeudi 8, Mars 2001 16:19
Objet : La loi chez les h�ortiens
http://fr.groups.yahoo.com/group/Glorantha_VF/message/2198
De : Eric Durand alias "Gilles d'Argyres" / Thalsion
Date : Vendredi 9, Mars 2001 16:43
Objet : Re : La justice chez les orlanthi
http://fr.groups.yahoo.com/group/Glorantha_VF/message/2246
Voila ! On aussi voir ce qui est range dans ce repertoire de la ML : http://fr.groups.yahoo.com/group/Glorantha_VF/files/Orlanthi/
>
> > C'est vrai qu'en y r�fl�chissant un tel projet n'est pas tr�s
> > r�aliste. De plus il pourrait �tre mal compris par les traducteurs
> > professionnels qui y verraient une sorte de concurence d�loyale.
>
> C'est en partie ce que je voulais dire sans arriver � le faire...
Je n'ai pas voulu faire le pessimiste de service. Idem.
> > Faire �a dans le cadre associatif para�t effectivement plus
> > vraisemblable. Le probl�me majeur restant celui des droits. Dans
> > quelle mesure peut-on �diter du matos pour Glo sans avoir de licence ?
>
> Je ne pense pas que ce soit possible sans l'autorisation d'Issaries!
Il faut l'accord de G.S. himself pour Glorantha, et d'Issaries pour les traductions de leurs supplements. Qui nous dirons qu'il faut aussi voir ca avec MultiSim qui possede la licence VF.
> Maintenant, Glorantha me fait assez l'effet d'�tre un monde de fans, g�r�
> par des fans, et promu par des fans. Alors je ne sais pas, mais je me dis
> que c'est peut-�tre le seul jdr o� ce serait possible. Maintenant je ne
> connais pas assez tout �a pour juger vraiment.
Ce n'est pas impossible. Juste improbable. Surtout : Je ne vois pas comment
monter une assoc qui reverserrait des droits a Issaries (normal, pour
assurer les sorties futurs). Je crois que c'est contre le principe des assoc
non lucratives.
A moins qu'Issaries ne considere une VF d'HQ comme salutaire et ne demande
rien d'autre que la reconnaissance du travail original...
> > Pourquoi la cr�ation de persos, elle me semble pourtant g�niale ?
>
> Ben pas de bol, le joueur a d�crit un shaman � tendance animale et j'ai
�t�
> incapable de le traduire en terme de capacit� HW...
Je ne comprends pas pourquoi tu ne lui a pas explique que c'etait un probleme et que tu n'avais pas pense a restreindre la creation des persos ??? Les shamans, ce n'est pas ce qu'il y a de plus facile a jouer chez les orlanthi.
De : Philippe Sigaud <sigaud_at_...>
Date : Samedi 23, Novembre 2002 21:31
Objet : Re: cr�er un shaman
http://fr.groups.yahoo.com/group/Glorantha_VF/message/7348
Il faut regarder les discutions dans ces dates-la, ca devait parler de double shamanique si mes souvenirs sont bons.
Il y a d'autres discutions a d'autres dates a ce propos.
Les regles ne sont pas toujours viables, ou genent la narration en la rendant trop artificielle, comme avec les QH. Nous on joue les QH comme des scenarii dans le scenar.
> > Glorantha est fascinante et il serait dommage que tu en restes �
> > cette premi�re impression.
>
> On verra :-)
> Qui sait? Les dieux s�rement, mais pas moi :-D
>
> Puisse les dieux vous accorder leurs dons,
Et leurs dons faire de vous des Heros,
Eric Durand alias Thalsion
Cette archive a été créée par hypermail