RE: [RQ] ¿Puntos de experiencia?

Write haof XML files: glaurung2 <juanmi73_at_...> <juanmi73_at_...>
Fecha: Tue, 27 May 2003 16:07:12 +0000

> Discrepo totalmente, se puede hacer, se hace de hecho. E incluso,
el que
> pase dos meses de estudio intensivo en un idioma (que es lo
necesario para
> que un pj suba ese porcentaje) lo hablara mucho mejor que
un "nativo".
> Pongo nativo entre comillas, porque supongo que te estas
refiriendo al
> "habla como un nativo" del 30 % del manual, que vaya mierda de
porcentaje
> (de hecho yo he cambiado con en el RQ IV el basico de idioma
propio de
> nativo al 50 %)

Mmm... hombre, una cosa es aprender a hablar un idioma en dos meses (que se logra, estudiando de forma intensiva, como dices; eso sí... intensivo, tanto que no hables tu idioma para nada o vayas a una academia, profesor, o algo así muy bueno). Otra, hablarlo tan bien como un nativo ¡ja, ja, ja! Sí, claro... No es lo mismo "expresarse y entender correctamente" que hablar como un nativo y tener su mismo vocabulario.

Claro, que si los nativos son tan garrulos como para "dominar" el idioma al 30%, entonces sí, entonces... cualquiera aprende a su nivel enseguida.

Saludos.

Glaurung.