Re: RE: [HQ] Palabras... (me corrijo a mi mismo)

Write haof XML files: German Eresmas <papamandoble_at_...>
Fecha: Sat, 13 Sep 2003 01:41:44 +0000

>He estado repasando la expresion "We are all us". Que creeis que
>suena mejor "Todos somos nosotros" o "Nosotros somos todos"?
>
>A mi, personalmente, me gusta un poco mas Nosotros somos todos. La
>veo mas "eslogan publicitario". Pero cualquiera de las dos me vale.

Pero es un slogan con el mensaje contrario al que se quiere dar. Se quiere decir que todos caben en el Imperio (por lo que eso de Todos los Somos no encaja) no que el Imperio sea lo unico, que es lo que indica la segunda.

JAM