A mi me gusta más espolón que zarpa. Nunca me había fijado pero en Secretos Antiguos omitieron ciertamente a los Espolones, solo hay Garras. En cualquier caso esa distinción solo sería aplicable a unidades familiares lo suficientemente grandes como para tener cubiertos ambos puestos y, afortunadamente, no suele ser muy habitual más allá de lugares muy peligrosos que todo el mundo rehuye (El Abismo, La Huella, Dorastor etc..) En estos lugares si que podrían aparecer comunidades de familias y clanes que serían un auténtico peligro para los vecinos. Las familias e individuos que viajan con identidades ocultas, como Gondo Holst y otros ejemplos de ogros comunes, no alcanzarían tanto poder.
>
> Me ha surgido una duda leyéndome de Griffin Mountain. En la descripción del culto del Cacodemonio aparecen Señores de las Runas denominados Claws y Sacerdotes llamados Talons, que vendrían a significar Garras en ambos casos. Así que para evitar hacerme líos, he decidido llamar Zarpas a los Señores de las Runas y Garras a los Sacerdotes. ¿Consideráis esta traducción correcta?
> Dite
> El enano lego
>